Nosotros

EXPOSICIÓN “MARGOT LOYOLA, UN POCO CAMPESINA, UN POCO MAESTRA, UN POCO CANTORA”


Del 14 al 23 de Septiembre estuvo abierta la Exposición “MARGOT LOYOLA, UN POCO CAMPESINA, UN POCO MAESTRA, UN POCO CANTORA” la cual fue visitada por un grupo de alumnos del Instituto de Música PUCV correspondiente al curso de Ethnomúsica. En la ocasión estuvieron presentes Raúl Aranda, Director del IMUS; Félix Cárdenas, compositor , académico y Jefe de Extensiòn del IMUS; Marcelo Fuentes, académico, y  don Osvaldo Cádiz, viudo de Margot Loyola, Director Académico de la Academia Margot Loyola Palacios, quien presentó e ilustró temáticas de la vida de Margot, respondió consultas sobre su trabajo y metodología de investigación, motivando a los jóvenes por la cultura tradicional, en especial, su música y danza.

Osvaldo Cádiz con alumnos del IMUS en exposición.


CELEBRANDO EL CUMPLEAÑOS DE MARGOT

El 15 de Septiembre recordamos el cumpleaños de Margot Loyola con gran orgullo en la PUCV. A un año de su partida hemos preparado la casa para homenajear a la maestra de la mejor forma, recibiendo la exposición “MARGOT LOYOLA, UN POCO CAMPESINA, UN POCO MAESTRA , UN POCO CANTORA” (facilitada por el Museo Nacional de Historia Natural) que será inaugurada en Casa Central este mièrcoles 14 de Septiembre a las 12 hrs. En esta oportunidad se realizará el lanzamiento en Valparaìso del libro “50 danzas tradicionales y populares” con el dvd que complementa el libro de autoría de Margot Loyola y Osvaldo Cádiz.  La exposición es gratuita y se mantendrá abierta al pùblico hasta el viernes 23 de Septiembre.

HOMENAJE A MARGOT

Extensión Cultural PUCV realizará el Homenaje “Yo no puedo olvidar a Valparaíso, recordando a Margot Loyola” Jueves 22 de septiembre-19:00 hrs.-Teatro Municipal de Valparaíso . Entrada Liberada

Entre los participantes estarán la Orquesta Andina, el Conjunto Folclórico PUCV, Los Históricos del Barón, Las del Puerto y la cantante y ex-alumna PUCV, Pascuala Ilabaca A., todos bajo la dirección del académico del @Instituto de Música PUCV, Félix Cárdenas y la producción ejecutiva de Alonso Valenzuela.
El evento contó con la asesoría de Osvaldo Cádiz, director académico de la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola.

Recordando, entre tantas de las enseñanzas de Margot, tomamos algunas de sus palabras sobre la cueca y su baile:

“La palabra cueca viene del primitivo nombre de zamba cueca, luego se transforma en zamacueca , luego quedó en cueca y después en chilena para volver al nombre que utilizamos hoy. La cueca no es chilena pero es nuestra.

Lo que se baila aquì viene del Perú pero tiene tantos años aquí que ya se aclimató, se le dió un sentido, un latido, un trasfondo, una historia. No importa de donde venga, es nuestra. Y , personalmente, lo que yo más siento y más me gusta. hace pocos meses en un homenaje que me brindaron campesinos de Cauquenes, bailè 16 pies de cueca seguidos, eso se llama en el campo, eso se llama en el campo darle el cacho quemado Cuando hay una buena bailarina, salen los huasos unos tras otros, y huasos de verdad”

Extracto de una entrevista realizada en 1996 a la Profesora Margot Loyola Palacios (1918-2015), PREMIO NACIONAL de ARTE en 1994, DOCTOR HONORIS CAUSA PUCV en 2006.

Fallece folclorista Margot Loyola, Profesora Emérita y Doctora Honoris Causa PUCV

04.08.2015

La destacada folclorista nacional Margot Loyola, Doctora Honoris Causa de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, falleció este lunes 3 de agosto a los 96 años.

La cantautora e investigadora del folclore, considerada una de las personalidades más influyentes del mundo artístico chileno y quien fuera contemporánea de Violeta Parra, formó parte de diversas agrupaciones como las Hermanas Loyola, Cuncumén y Palomar, con las cuales legó a la cultura nacional una gran colección de discos, libros y videos. De hecho, durante septiembre de 2014 lanzó en el Centro de Estudios Avanzados y Extensión de la PUCV en Santiago su último libro, “50 danzas tradicionales y populares de Chile”, en una ceremonia que fue encabezada por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet.

Margot Loyola fue velada desde el martes 4 de agosto en el Centro Cultural La Moneda.

SU VÍNCULO CON LA PUCV

Ana Margot Loyola Palacios nació en Linares, entre galleros, cantoras y otras tradiciones campesinas. Desde muy niña quiso ser artista. A pesar de una infancia marcada por sus clases de piano, su participación en las escuelas de temporada universitaria, en Santiago, le permitieron conocer e interesarse por las manifestaciones musicales propias del territorio nacional.

Realizó una vasta labor como maestra, intérprete, investigadora y divulgadora de las danzas y canciones folclóricas y populares de Chile. En una entrevista concedida en 1995 señaló que “yo no creo que mi trabajo sea tan necesario para el estudio. Más bien pienso que soy yo la que necesito del pueblo y de las cosas maravillosas que tiene”.

Ha sido una verdadera embajadora y portadora de nuestras manifestaciones culturales en la mayoría de los países latinoamericanos y europeos, entre los cuales destacan Francia, España, URSS, Polonia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumania, llegando su reconocimiento internacional a destacarla como Miembro Correspondiente de las Asociaciones Folklóricas de Buenos Aires y Tucumán, sin mencionar las instituciones similares a que pertenece en nuestro país.

La actividad artística de Margot Loyola tuvo como uno de sus resultados más sobresalientes y de mayor repercusión social, el que nuestro país haya conocido mediante documentadas propuestas escénicas, las más diversas expresiones musicales y coreográficas del folklore de las culturas y naciones que conforman nuestro país. Este hecho resultó ser de insospechadas dimensiones, puesto que en Chile solo se conocía la música tradicional del campo de la zona central. Fue, precisamente, a partir de la propuesta interpretativa que Margot Loyola comienza a elaborar desde principio de la década de 1950, la presentación en los escenarios chilenos de cuadros y montajes basados en las culturas mapuche, pampina, aymara, huilliche, pascuense y chilota.

En 1972 ingresó como docente del Instituto de Música de la Universidad Católica de Valparaíso, en la cátedra de Folklore Musical y dos años más tarde creó el Conjunto Folclórico de la Casa de Estudios. Su amplia gama interpretativa va desde el complejo canto mapuche hasta la música del salón chileno en el siglo pasado.

La PUCV la distinguió como Profesora Emérita en 1998, mismo año en que se creó en la misma universidad el Fondo de Investigación y Documentación de la Música Tradicional Chilena Margot Loyola Palacios, el que según palabras de la propia folclorista, es “valiosísimo y único en Chile”.

Actualmente, el Fondo Margot Loyola se ha transformado en uno de los archivos más importantes de Chile por el carácter de sus bienes culturales, que abarcan desde documentos sonoros de todo tipo hasta manuscritos, rollos de autopiano, partituras y fotografías, todos relacionados con la música de tradición oral chilena.

En 1994 recibió el Premio Nacional de las Artes, que por primera vez reconocía a la música folclórica, y el 2006 fue investida con el grado de Doctora Honoris Causa por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

De su vasto legado bibliográfico-musical se destacan “Visión musical de Chile” (1980), “Bailes de Tierra en Chile” (1980), “Siempre Margot…” (1984), “El folklore de Chile” (1990), “Isla de Pascua: geografía musical de Chile” (1990), “El couple” (1990), “El cachimbo: danza tarapaqueña de pueblos y quebradas” (1994), “Voces del Maule” (1994), “21 temas del folclor” (1998), “La zamacueca” (1999), “Legado musical inédito de un Premio Nacional de Arte” (2001), “La Tonada: testimonios para el futuro” (2006), “Otras voces en mi voz” (2010) y “La cueca: danza de la vida y de la muerte” (2010).

Durante el 2014 presentó su último libro: “50 danzas tradicionales y populares de Chile”, el cual realizó junto a Osvaldo Cádiz, en una ceremonia que contó con la presencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet. La publicación fue realizada bajo el sello de Ediciones Universitarias de Valparaíso de la PUCV.

Dirección General de Vinculación con el Medio PUCV

Fuente: http://www.pucv.cl


El Fondo de Investigación y Documentación de Música Tradicional Chilena Margot Loyola Palacios es una unidad de investigación, documentación y difusión de música chilena, principalmente, de tradición oral.

Su misión es investigar, preservar y difundir la música tradicional chilena y el legado de la investigadora y folklorista Margot Loyola Palacios, mediante la difusión de su obra e investigaciones y la preservación de sus instrumentos musicales y registros etnográficos originales (fotografías, grabaciones sonoras y videos).

Brinda servicios de asesoría en las áreas de investigación, capacitación archivística, patrimonio musical chileno y ofrece publicaciones a musicólogos, investigadores, comunidad escolar y universitaria y a público interesado.

El Fondo Margot Loyola alberga colecciones de partituras en originales y copias, manuscritos, fotografías, rollos de pianola, vinilos y compactos, registros sonoros y audiovisuales de investigaciones de campo, afiches y programas de mano, videos, etc. Todos relacionados con la música chilena de tradición oral y el entorno cultural en que están insertas.

Entre los documentos más valiosos que alberga el Fondo Margot Loyola destacan registros etnográficos con música y entrevistas realizadas por Margot Loyola a cultores de

  • Isla de Pascua (Easter Island) o Rapa Nui, entre 1950 y 1970
  • Pica y pueblos del extremo norte de Chile entre los años 1960 y 1980
  • Área rural de la Zona Central, Chiloé la Patagonia entre 1950 y 1990

Información sobre Reseña Histórica ; Carta de Servicios

El Fondo Margot Loyola se encuentra en el primer piso de la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. El horario de atención es lunes y martes desde 9:30 a 13:00 – 14:00 a 18:00 hrs.; viernes de 9:30 a 13.00 horas, se recomienda concertar una cita previa.

Mayor información contactar a:

María Eugenia Cisternas Valenzuela |  Conservadora
Fondo de Investigación y Documentación de Música Tradicional Chilena Margot Loyola Palacios
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso | Av. Brasil 2950, of 1-5, Valparaíso, Chile
maecisternas@yahoo.com | (56) (32) 227 3209